திருப்புகழ் 222 – நாசர்தங்கடை

📜 திருப்புகழ் 222 - நாசர்தங்கடை — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

தானானந் தனதான தனதான தத்த தந்த – தனதான

நாசர்தங் கடையதனில் விரவிநான் மெத்த நொந்து – தடுமாறி

ஞானமுங் கெடஅடைய வழுவியாழத் தழுந்தி – மெலியாதே

மாசகந் தொழுமுனது புகழினோர் சொற்பகர்ந்து – சுகமேவி

மாமணம் கமழுமிரு கமலபாதத்தை நின்று – பணிவேனோ

வாசகம் புகலவொரு பரமர்தாம் மெச்சுகின்ற – குருநாதா

வாசவன் தருதிருவை ஒருமதெய்வானைக்கிரங்கு – மணவாளா

கீசகஞ்சுரர்தருவு மகிழுமா வத்திசந்து – புடைசூழும்

கேசவன் பரவுகுரு மலையில் யோகத்தமர்ந்த – பெருமாளே.

📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning

1 தானானந் தனதான தனதான தத்த தந்த – தனதான தானானந் தனதான தனத... ▾

தானானந் தனதான தனதான தத்த தந்த – தனதான தானானந் தனதான தனதான தத்த தந்த – தனதான

விளக்கம் · Meaning

நாசர்தங்கடை பாடலில் பக்தன் மனம் இறைவன் திருவடியில் நிலைபெற வேண்டும் என்ற வேண்டுதல் வெளிப்படுகிறது.

2 நாசர்தங் கடையதனில் விரவிநான் மெத்த நொந்து – தடுமாறி ஞான... ▾

நாசர்தங் கடையதனில் விரவிநான் மெத்த நொந்து – தடுமாறி ஞானமுங் கெடஅடைய வழுவியாழத் தழுந்தி – மெலியாதே

விளக்கம் · Meaning

இவ்வடியில் முருகப்பெருமானின் அருள், வேல், மயில், குரு நிலை ஆகியவை நினைவுபடுத்தப்படுகின்றன.

3 மாசகந் தொழுமுனது புகழினோர் சொற்பகர்ந்து – சுகமேவி மாமணம... ▾

மாசகந் தொழுமுனது புகழினோர் சொற்பகர்ந்து – சுகமேவி மாமணம் கமழுமிரு கமலபாதத்தை நின்று – பணிவேனோ

விளக்கம் · Meaning

உலக ஆசை, உடல் துன்பம், வினை, மனச்சஞ்சலம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டுதல் இங்கு உள்ளது.

4 வாசகம் புகலவொரு பரமர்தாம் மெச்சுகின்ற – குருநாதா வாசவன்... ▾

வாசகம் புகலவொரு பரமர்தாம் மெச்சுகின்ற – குருநாதா வாசவன் தருதிருவை ஒருமதெய்வானைக்கிரங்கு – மணவாளா

விளக்கம் · Meaning

அசுரர்களை வென்று தேவர்களையும் அடியவர்களையும் காப்பவனாக முருகன் போற்றப்படுகிறார்.

5 கீசகஞ்சுரர்தருவு மகிழுமா வத்திசந்து – புடைசூழும் கேசவன்... ▾

கீசகஞ்சுரர்தருவு மகிழுமா வத்திசந்து – புடைசூழும் கேசவன் பரவுகுரு மலையில் யோகத்தமர்ந்த – பெருமாளே.

விளக்கம் · Meaning

பாடல் முடிவில் திருத்தல மகிமை, சரணாகதி, முருகன் அருளால் கிடைக்கும் ஆன்மிக நிம்மதி வலியுறுத்தப்படுகிறது.

🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

உலகப் பற்றுகளில் தடுமாறாமல், முருகன் கமல பாதத்தைப் பணிந்து நல்வாழ்வு பெற வேண்டும் என்று பக்தன் உருகிப் பாடுகிறான்.

This Thiruppugazh guides the devotee toward Murugan's grace, protection, devotion and spiritual clarity.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details

பாடல் எண்

222

ஆசிரியர்

அருணகிரிநாதர்

திருத்தலம்

சுவாமிமலை

தெய்வம்

முருகப்பெருமான்

திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு

தனனனந் தனதனன தனதனன தத்த தந்த தனதனன தனனனந் தனதனன தனதனன தத்த தந்த தனதனன

🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits

மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.