திருப்புகழ் 107 – அபகார நிந்தை

📜 திருப்புகழ் 107 - அபகார நிந்தை — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

தனதான தந்தனத் – தனதான

அபகார நிந்தைபட் – டுழலாதே

அறியாத வஞ்சரைக் – குறியாதே

உபதேச மந்திரப் – பொருளாலே

உனைநானி னைந்தருட் – பெறுவேனோ

இபமாமு கன்தனக் – கிளையோனே

இமவான் மடந்தையுத் – தமிபாலா

ஜெபமாலை தந்தசற் – குருநாதா

திருவாவி னன்குடிப் – பெருமாளே.

🔤 Transliteration Tamil to English pronunciation

thanadhAna thanthanath – thanadhAna thanadhAna thanthanath – thanadhAna abagAra nindhaipat – tuzhalAdhE aRiyAdha vanjaraik – kuRiyAdhE ubadhEsa manthirap – poruLAlE unai nAn ninaindharuL – peRuvEnO ibamA mugan thanak – kiLaiyOnE imavAn madandhai uth – thamipAlA jepamAlai thandha saR – gurunAthA thiruvAvinankudip – perumALE.

📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning

1 அபகார நிந்தைபட் – டுழலாதே அறியாத வஞ்சரைக் – குறியாதே... ▾

அபகார நிந்தைபட் – டுழலாதே அறியாத வஞ்சரைக் – குறியாதே

விளக்கம் · Meaning

பிறருக்கு தீங்கு செய்வதும், நிந்தை பேசுவதும், வஞ்சகர்களுடன் பழகுவதும் ஆன்மிக முன்னேற்றத்துக்கு தடையாகும் என்பதால் அவற்றிலிருந்து காக்குமாறு வேண்டுகிறார்.

2 உபதேச மந்திரப் – பொருளாலே உனைநானி னைந்தருட் – பெறுவேனோ... ▾

உபதேச மந்திரப் – பொருளாலே உனைநானி னைந்தருட் – பெறுவேனோ

விளக்கம் · Meaning

குருவால் வழங்கப்படும் மந்திரத்தின் உண்மை பொருளை உணர்ந்து, முருகனை நினைத்து அருளைப் பெற வேண்டும் என்பதே இந்த வேண்டுதல்.

3 இபமாமு கன்தனக் – கிளையோனே இமவான் மடந்தையுத் – தமிபாலா... ▾

இபமாமு கன்தனக் – கிளையோனே இமவான் மடந்தையுத் – தமிபாலா

விளக்கம் · Meaning

யானைமுக விநாயகரின் தம்பியாகவும், இமவான் மகளான பார்வதியின் அருள் புதல்வனாகவும் முருகன் போற்றப்படுகிறார்.

4 ஜெபமாலை தந்தசற் – குருநாதா திருவாவி னன்குடிப் – பெருமாள... ▾

ஜெபமாலை தந்தசற் – குருநாதா திருவாவி னன்குடிப் – பெருமாளே.

விளக்கம் · Meaning

ஜெபம், உபதேசம், குரு அருள் ஆகியவற்றின் மூலம் ஆன்மிக வழி காட்டும் பழநி ஆண்டவன் இறுதியில் சரணடையப்படுகிறார்.

🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

இந்த பாடலில் தவறான நட்பு, நிந்தை, அபகாரம் ஆகியவற்றிலிருந்து விலகி, உபதேச மந்திரத்தின் உண்மை பொருளால் முருகனின் அருளைப் பெற வேண்டும் என்று பக்தன் வேண்டுகிறார்.

This Thiruppugazh guides the devotee toward Murugan's grace, protection, devotion and spiritual clarity.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details

பாடல் எண்

107

ஆசிரியர்

அருணகிரிநாதர்

திருத்தலம்

பழநி

தெய்வம்

முருகப்பெருமான்

கர்நாடக ராகம்

சக்கரவாகம் · Chakravakam

🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits

மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.